-
1 öffentliche Hand
общественная собственность - государственные монополии, федеральные предприятия, национализированный сектор, предприятия в собственности федеральных земель, городов и общин [букв. "общественная рука"] -
2 Bundesbetriebe
plпринадлежащая государству собственность. К ней относятся, напр., государственные леса, типографии, Монетный двор, Венская государственная опера, государственные аптеки -
3 средство
-
4 Österreichische Bundesbahnen
сокр. ÖBBфедеральное железнодорожное предприятие. Обслуживает более 270 млн. пассажиров в год (180 млн. железнодорожные + автобусные перевозки); объём грузовых перевозок составляет ок. 75 млн. т. Владеет сетью железнодорожных путей длиной ок. 5,7 тыс., более 1,5 тыс. единиц тягового состава, 22 тыс. единиц подвижного состава, 12 тыс. объектов недвижимости - вокзалами, товарными станциями, вагоностроительными заводами, гидроэлектростанциями, паркингами. В ведении предприятия находятся судоходные линии на Боденском озере и на Вольфгангзее. Имеет собственную страховую компанию, экспедиторские фирмы и др. специализированные дочерние предприятия. Основано в 1921; первый в Австрии паровоз был пущен в 1837 на отрезке Флоридсдорф - Дойч-Ваграм [совр. назв. с 1947, букв. "Австрийские федеральные железные дороги"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Bundesbahnen
-
5 государственный
см. пояснение к государство- скрытое государственное банкротство
- государственный бюджет
- государственные договоры на подряд
- государственный долг
- государственная долговая книга
- государственные доходы
- государственная задолженность
- государственные займы
- государственный заказ
- государственное имущество
- Государственный комитет по земельной политике
- Государственный комитет по рыболовству
- Государственный комитет по стандартизации, метрологии и сертификации
- Государственный комитет по статистике
- Государственный комитет по строительству и жилищно-коммунальному комплексу
- государственные контракты
- государственные краткосрочные обязательства
- государственный номер
- государственные нужды
- государственный орган
- государственные поставки
- государственное потребление
- государственные расходы
- государственная регистрация предприятия
- государственное регулирование цен
- государственное регулирование экономики
- государственный реестр юридических лиц
- государственный сектор
- государственный служащий
- государственная служба
- государственная собственность
- Государственный таможенный комитет Российской Федерации
- государственные федеральные облигации
- Государственный фонд занятости населения -
6 Bedarfsdeckungsmonopole
n plгосударственные предприятия, удовлетворяющие определённые общественные потребности и занимающие монопольное положение (напр. федеральные железные дороги, почта)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarfsdeckungsmonopole
-
7 Plan sponsors
. Лица, учреждающие пенсионные фонды, в том числе частные предприятия, действующие от имени своих сотрудников; федеральные и местные органы, действующие от имени своих сотрудников; профсоюзы, действующие от имени своих членов; частные лица, действующие от своего имени . Инвестиционная деятельность . -
8 С-корпорации и S-корпорации (США)
С-корпорации и S-корпорации (США)
Предприятия, организованные как С-корпорации, выплачивают федеральные или региональные (штатов) подоходные налоги на свою прибыль до того, как доходы будут получены акционерами. Когда С-корпорация выплачивает дивиденды своим акционерам, дивидендный доход каждого из них облагается по личной ставке подоходного налога (в зависимости от своего совокупного дохода при прогрессивной, а не плоской, как в России, шкале налогообложения). Так что дивидендный доход, получаемый акционерами С-корпораций, может быть описан как «посленалоговый» для корпорации и «доналоговый» для акционера. Прибыли S-корпораций (и других компаний с особым режимом налогообложения) принято относить к собственникам пропорционально их доле в корпорации (или иной хозяйственной единице). Прибыли «переходят» от S-корпорации к ее акционерам, которые затем платят налоги на этот доход по своим личным ставкам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > С-корпорации и S-корпорации (США)
-
9 C- and S-corporations
С-корпорации и S-корпорации (США)
Предприятия, организованные как С-корпорации, выплачивают федеральные или региональные (штатов) подоходные налоги на свою прибыль до того, как доходы будут получены акционерами. Когда С-корпорация выплачивает дивиденды своим акционерам, дивидендный доход каждого из них облагается по личной ставке подоходного налога (в зависимости от своего совокупного дохода при прогрессивной, а не плоской, как в России, шкале налогообложения). Так что дивидендный доход, получаемый акционерами С-корпораций, может быть описан как «посленалоговый» для корпорации и «доналоговый» для акционера. Прибыли S-корпораций (и других компаний с особым режимом налогообложения) принято относить к собственникам пропорционально их доле в корпорации (или иной хозяйственной единице). Прибыли «переходят» от S-корпорации к ее акционерам, которые затем платят налоги на этот доход по своим личным ставкам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > C- and S-corporations
См. также в других словарях:
Федеральные автомобильные номера — официальные привилегированные государственные регистрационные знаки, на которых вместо цифр кода региона был изображ … Википедия
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001-01: Электротехнические устройства (редакция 2008 г.). Электротехнические устройства. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001 01: Электротехнические устройства (редакция 2008 г.). Электротехнические устройства. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Агрегат Совокупность двух и более механизмов, работающих в комплексе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 81-05-Пр-2001: Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы. Приложения (редакция 2009 г.) — Терминология ФЕРп 81 05 Пр 2001: Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы. Приложения (редакция 2009 г.): Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЗЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — унитарные государственные (федеральные) предприятия, обладающие правом оперативного управления на закрепленное за ними имущество. К.п. могут создаваться только на базе федеральной собственности по решению федерального правительства в случаях,… … Энциклопедия юриста
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора